Asi como lo expresas, entonces me parece que es bueno seguir tal como es FileStream. Crear TArrayConverter si el archivo no se puede leer carece de sentido, mientras que operar sobre TArrayConverter puede no siempre tener problemas, asi que en cada metodo se evalua que hacer.
Mejor dicho:
Código Delphi
[-]
TArrayConverter = class
private
FFile: TFileStream;
..
..
public
constructor Create(FileName: string);
destructor Destroy; override;
procedure LoadMatrix(AMatrix: TAMatrix);
procedure LoadVector(AVector: TAVector);
procedure SaveMatrix(AMatrix: TAMatrix; OnDir: TArrayOrientation);
procedure SaveVector(AVector: TAVector);
end;
Asi que quien llama a TArrayConverter con el archivo X solo tiene 2 opciones: Se puede o no operar sobre el archivo, si no se puede, ya haces como has dicho.
Si el objeto TArrayConverter existe, los errores son solo probables y el objeto reacciona de acuerdo.
Asi se captura de forma muy explicita lo que estas diciendo, sin complicar la logica interna del objeto. Ademas, mientras exista TArrayConverter se asume que el archivo esta en uso, lo que anula la variable de InUse que existe ahora porque TArrayConverter esta en un estado potencialmente dual: Tiene o no acceso?
Si entiendo bien lo de punto 1 & 3, entonces no veo porque pasas la matriz, en vez de retornarla tal como indique el archivo, o sea:
Código Delphi
[-]
function LoadMatrix():TAMatrix;
Ademas, si estas invocando de multiples sitios ese metodo, tendras problemas de concurrencia y tendrias que aplicar bloqueos u otra opcion para asegurar el acceso concurrente.
Es mas simple cuando los objetos son inmutables, y la informacion no se comparte (crea un cuello de botella). Mientras no se muchisimos datos, es muy rapido recrear una matriz y que cada parte del programa tenga su propia copia sabiendo con certeza que nadie la va a alterar.