Hola.
Yo he hecho algo parecido, pero mandando el FAX desde Delphi, en una aplicación que está residente y verificando una cola de pedidos y albaranes, cuando alguno debe ser enviado automáticamente lo hace.
Yo creo el QuickReport normalmente, lo exporto a BMP's con ExportPack
(
http://usuarios.lycos.es/isma/expack.htm ) y lo guardo en el HD, luego con los componentes TurboAsyncPro (
http://sourceforge.net/projects/tpapro/ ) lo convierto a formato Fax y luego los envio usando los mismos componentes.
Espero te sirva de algo.
Un saludo.