Hola,
aquí tienes un documento con la referencia del API de PDF Writer. Lo único que hay que hacer para hacer un by-pass del diálogo es escribir una clave en el registro con el nombre de fichero que utilizarás.
Esta clave tiene el nombre PDFFileName y está localizada en
HKCU\Software\Adobe\Acrobat PDFWriter
Espero que haber entendido el problema y que te sirva.
Un saludo!