[[kuan-yiu]]

Si he entendido bien: en Tabla1 quieres guardar una relación entre Tabla2 y Tabla3.
Según como sea esa relación hay distintos modos de hacerlo pero ten en cuenta que a través del componente TQuery (o similar) puedes ejecutar código SQL desde Delphi, así que si tienes claro como hacerlo en SQL pasarlo a Delphi es inmediato.
Montas el insert que necesites y en cada iteración le pasas los parámetros. Algo así:

Código Delphi [-]
   qInsertar:= TQuery.create(Application);
   with qInsertar do
   begin
      try
         close;
         SQL.Clear;
         DatabaseName := f_ficheros.sDataBaseName;
         SQL.Add('Insert into '+tabla1+' (IdUno, UdDos)');
         SQL.Add('Values (:idUno,:idDos)');
         Prepare;
         for (tuCondicionParaInsertar) do
         begin
            Parambyname('idUno').AsInteger  := datoDeTabla2;
            Parambyname('idDos').AsInteger  := datoDeTabla3;
            ExecSQL;
            //Siguiente registro de las tablas, o lo que sea que tengas que hacer para insertar
        end;
      finally
         Free;
      end;
   end;