[Neftali [Germán.Estévez]]

Si en un equipo te va lento y en otro no, parece que no es un problema asociado a los commponentes de conexion.
Por otro lado no se si ADO es la mejor opción para conectarse a Firebird y seguro que pasar por ODBC tampoco lo es. De todas formas el problema no está por lo que parece en el rendimiento durante la ejecución, sino en la conexión.

Tendrías que revisar lo que afecte a la conexión; Puerto (probar a cambiarlo), antivirus/firewall.
Otra opción es probar con IBExpert, por ejemplo, y realizar la conexión a ese mismo servidor, para probar esa conexión.