żHas mirado en la página del fabricante si hay para descargar algún SDK o similar?
Normalmente el fabricante te provee de todo lo necesario.
Si buscas por API SDK remarkable 2, en GitHub, salen varios proyectos:
https://github.com/reHackable/awesome-reMarkable
https://github.com/splitbrain/ReMarkableAPI
https://github.com/canselcik/libremarkable
Échales un vistazo a ver si te sirve algo.