Hola de nuevo,
imagino que el resultado de esta exportación es un XML sin restricciones, es decir, no existe ningún schema o DTD que defina cuál es la estructura que tiene este documento. En caso que exista una definición de la estructura del documento, no podrás hacer lo que quieres, porqué por el hecho de añadir una línea estarías violando el formato establecido.
Lo que tu quieres hacer es algo como esto?
Código:
<DOCUMENT Title="Nombre definido por el usuario> -> Esta sería la nueva línea
<LINES ColCount = "64" RowCount="20">
<LINE>...
</LINES>
</DOCUMENT>
Saludos.