Aquí tienes 2 entradas antiguas en mi blog relacionadas con la creación de menús.
https://neftali.clubdelphi.com/crear...rtir-de-texto/
https://neftali.clubdelphi.com/conve...n-un-treeview/
Uno a partir de texto y otro relacionado con un
Treeview
A ver si los ejemplos que hay te sirven de algo.
No son exactamente lo que necesitas, pero te pueden ayudar.
