Estuve investigando un poco el tema y encontre este
hilo:
Al parecer Internet Explorer (WebBrowser) utiliza un plugin de Adobe Acrobat para leer PDF en el navegador, puedes intentar seguir el hilo para llegar a la solución pero honestamente te recomiendo usar algun componente de terceros como los TMS o DevExpress o algun componente basado en Chromiun y no en Internet Explorer