[aledieb]

Hola, proba con:

Código Delphi [-]
      Valor := SacaMiles(edt_uf.Text);
      ModuloDatos.QTablas.SQL.Clear;
      ModuloDatos.QTablas.SQL.Add(' Update remaux ');
      ModuloDatos.QTablas.SQL.Add(' set valor  = :valor');
      ModuloDatos.QTablas.SQL.Add(' Where Raiz =  ''' + copy(edt_cuf.Text,1,1) + '''');
      ModuloDatos.QTablas.SQL.Add(' and Codigo = ''' + Trim(copy(edt_cuf.Text,3,3)) + '''');
      ModuloDatos.QTablas.parambyname('valor').value:=valor;
      ModuloDatos.QTablas.Execute;

Editado, entendí mal y estas grabando un valor como texto. No convendría modificar la tabla y grabar un valor numérico?