Con este funciona bien, aunque dirá inexistente ya que es inventado el DNI y Nombre, podría ser que tienes un retorno de carro en la segunda línea?
Código:
<soapenv:Envelope xmlns:soapenv="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:vnif="http://www2.agenciatributaria.gob.es/static_files/common/internet/dep/aplicaciones/es/aeat/burt/jdit/ws/VNifV2Ent.xsd">
<soapenv:Header/>
<soapenv:Body>
<vnif:VNifV2Ent>
<vnif:Contribuyente>
<vnif:Nif>42060652T</vnif:Nif>
<vnif:Nombre>JOSE LUIS GONZALEZ GONZALEZ</vnif:Nombre>
</vnif:Contribuyente>
</vnif:VNifV2Ent>
</soapenv:Body>
</soapenv:Envelope>