Gracias a todos.
He optado por añadir a la serie, en el xml, un prefijo a la serie ("T." par tiquet y "F." para facturas) para que no se puedan producir coincidencias. Supongo que, al final, lo que buscan en un identificador que no lleve a confusión.