No me extraña nada

Hace poco me encontré con un amigo de toda la vida que iba con su hijo, que acabó sus estudios de informática hace poco y está buscando una empresa para hacer prácticas.
Y yo, pensando que lo mismo es alguien con bastante idea, y que algunas veces me preguntan por programadores, le pregunté si sabía cosas habituales de compras y ventas, proformas, albaránes, etc. y la conversación, muy corta, fue más o menos así:
- ¿Conoces el flujo de compras/ventas de pedidos, albaranes, proformas, etc.?
Más o menos, ¿albarán qué es?
- Un documento que indica la mercancía que se ha entregado.
¿Y para eso se utiliza un ordenador?
- Vale, ¿y proformas sabes qué es?
¿Eso es un antivirus?
- No, me refiero al documento similar a una factura, pero sin efecto legal, como un presupuesto valorado.
Vaya nombre raro para un papel.
