Hola,
si lo que necesitas es acceder a una base de datos del AS/400 desde Delphi, te recomiendo que des un vistazo a la siguiente página:
www.sawatzki.de. Se trata de una Dll para poder acceder al AS/400 a través de DBExpress. Yo hace un par de meses que lo utilizo y funciona como una "amoto".
Suerte.
