En el caso de que el documento de identificación no sea un CIF nacional tienes que indicarlo de otra manera en el fichero xml:
Código PHP:
<Destinatarios>
<IDDestinatario>
<NombreRazon>ESTE ES UN GUIRI</NombreRazon>
<IDOtro>
<CodigoPais>DE</CodigoPais>
<IDType>03</IDType>
<ID>335465458E</ID>
</IDOtro>
</IDDestinatario>
Tienes que identificar el pais y el tipo de documento. en el nodo IDOtro
Saludos.