Lo acabo de probar yo también y efectivamente, dice "factura no encontrada"
Cuando pusiste "En pruebas no me dice que está anulada si no que no la encuentra. " entendí que en pruebas te decía que no se encontraba y en producción que estaba anulada (que en cada entorno te daba una respuesta diferente). Por eso te recalcaba que en ambos sitios debía dar lo mismo
Aclarado!
