Prueba a llamarlas sin los @.
Código Delphi
[-]dxUnitsLoader.AddUnit(RegisterAssistants, UnregisterAssistants);
dxUnitsLoader.RemoveUnit(UnregisterAssistants);
Si no funciona, revisa las units en DevExpress o la ayuda a ver cual es la sintaxis nueva de esas funciones.