[cacuna]

Antes que nada gracias por la respuesta.

Dejame ampliar la explicacion.
El usuario que se firma en el dominio es un usuario X , por ej: cgonzalez, que obviamente esta dado de alta en mi servidor como un usuario mas de la red.
El usuario que manejamos dentro del sistema y que accesa la BD de SQL Server es el usuario que trae por default, es decir, el SA.

Te repito el problema se presenta solo en XP, no en Win 2k.

Ojala y puedas ayudarme, en realidad me urge solucionar este problema.

Gracias nuevamente.

Cacuna.