Hola
respecto a lo que te dice Marc Guillot, yo solo cambiaria a un servidor SQL en caso que se tratase de una aplicación sea de un tamaño relativamente grande, del mismo modo que el volumen de datos que vas a tener.
Para aplicaciones más pequeñas quizás se te quede grande un servidor de BD. Está claro que es más potente pero también es más complejo. Del mismo modo (que yo sepa) los componentes DBExpress también son un poco más complejos que los BDE o ADO ya que es necesário utilizar los ClientDataSets en muchos casos. Esto puede ser realmente bueno en algunas aplicaciones pero también muy pesado y costoso (o innecesario) en otras.
El problema que tiene BDE es que está descontinuado por Borland, aunque de momento los componentes BDE se siguen manteniendo por compatibilidad. De todos modos, si esto supone un problema siempre puedes conectarte a Paradox mediante ADO (que a mi me gusta bastante) usando el driver Jet.
No es que yo te esté diciendo lo contrario que Marc Guillot, es simplemente que comentas el tamaño de la LAN pero no la envergadura de la aplicación, lo cual puede ser un factor determinante a la hora de tomar ciertas decisiones. Firebird + DBX es sin duda una combinación muy potente, pero una rudimentaria y tradicional conexión Paradox + BDE también puede ser eficaz. También hay otros factores como el hecho de que te pueda interesar personalmenet cambiar a un servidor u otros muchos factores que pueden ser obviados o discutidos
Un saludo a todos!