[[__hector]]

Solo he visto de esos en ingles, usando SoundEx. Vi algo alguna vez que trataba de reemplazar vocales semejantes, y construir en sql esas frases usando [Z-S] (diferentes valores para una misma posicion en el termino a consultar) y cosas asi.