[defcon1_es]

Hola,
¿Por qué pones tantas comillas?, no es necesario que pongas todos los campos entre comillas

Esta línea debería funcionar:

CREATE PROCEDURE GrupoArchivosBinarios (IdFileGroup INTEGER, ParentIdFileGroup INTEGER, 
GroupName CHAR(30), FileExtensions CHAR(150)  ) 
AS
DECLARE VARIABLE lvIdFileGroup INTEGER;
BEGIN
  SELECT IdFileGroup  
  FROM GrupoArchivosBinarios 
  WHERE IdFileGroup=:IdFileGroup 
  INTO :lvIdFileGroup;

  IF (lvIdFileGroup IS NULL) THEN
  BEGIN
   INSERT INTO GrupoArchivos
   (IdFileGroup, ParentIdFileGroup, GroupName, FileExtensions)
   VALUES
   (:IdFileGroup, :ParentIdFileGroup, :GroupName, :FileExtensions);

   INSERT INTO GrupoArchivosBinarios 
   (IdFileGroup)
   VALUES 
   (:IdFileGroup);

  END 
  ELSE BEGIN

  END
END