Hola
Nunca se me ha dado el caso de tene que hacer algo asin, pero me da que no vas poder hacerlo asin, ya que cuando llamas al popup ya has perdido la información del formulario.
Para realizar esto que tu quieres yo te aconsejo lo siguiente:
1. Fuera el action
Código PHP:
<form name="formindicadores" method="POST">
la verdad es que el method tampoco sirve de mucho.
2. Modificación del botón submit.
Código PHP:
<input name="Submit" type="buton" class="botonver" value="Ver" onClick="Enviar(this.form)">
3. Creación de un procedimiento en javascript, que lea el valor del select y habra el popup.
Código PHP:
<script>
function Enviar( cual ) {
/* aqui debes leer el valor de sel_ano_ind */
day = new Date();
id = day.getTime();
eval("page"+id+"=window.open(URL?var="+valor_sel_ano_id+",'"+id+"','toolbar=0,scrollbars=1,location=0,statusbar=0,menubar=0,resizable=0,width=600,heig
ht=500,left=1,top=1');");
}
</script>
El código anterior simplemente es para expresar una ida, supongo que me faltarán cosas, e incluso algunas estarán mal, pero espera que entiendas lo que quiero decir, y que puedas resolver tu problema.