[EstebanWeb]

Lo que quieres hacer es bastante sencillo. Supongamos que tienes un DataModule con tus DataSet's (si no lo tienes, deberías), bien, te declaras una variable privada de tipo integer, supongamos que se llama ContError. Bien, luego te programas una rutina de este estilo:

procedure TDataModule1.EditErrore(DataSet: TDataSet; E: EDatabaseError; var Action: TDataAction);
begin
  if ContError > 3 then
  begin
    ShowMessage('El registro no se puede editar, intentelo más tarde');
    Action := daFail;
    ContError := 0;
  end else
  begin
    Inc(ContError);
    Sleep(2000);
    Action := daRetry;
  end;
end;

Bien, la rutina hace lo siguiente. Si el contador de intentos es mayor que 3 (por ejemplo), saca un mensajote avisando, reinicia el contador y cancela. Si es menor, aumenta el contador, "duerme" durante 2 segundos (con la esperanza que el registro deje de estar bloqueado) e intenta de nuevo la acción.

Ahora solamente te falta asignar esta rutina al OnEditError de todos los datasets que quieras controlar.
Evidentemente puedes sofisticar el procedimiento, por ejemplo, con un form que avise al usuario de que se está intentando acceder al registro.