Hola,
La verdad es que no conozco componentes en Delphi como los que buscas que tengan código Delphi.
Por otro lado los fuentes que decís de VB alguna vez los probé y tengo que aclarar que no son compatibles con todas las placas de sonido, puesto que no todas tienen soporte sobre el mismo.
Info sobre efectos de sonido y demás podés encontrar en:
www.musicdsp.org
Un proyecto MUY interesante con fuentes Delphi está en:
http://digilander.libero.it/Kappe/audioobject/
Tienen una versión nueva que nunca probé
Hace mucho que no estoy en el tema, aunque mi fuertes siempre estuvo más en el retocado de imágenes
