Hola:
Mira en este enlace a los trucos de Ian Marteens:
http://www.marteens.com/trick04.htm
Ahí indica cómo ver los usuarios conectados. En cuanto a la información sobre una tabla en concreto, te puedo decir el nombre de algunas funciones del BDE sobre eso:
dbiIsTableLocked y dbiOpenLockList.
No te puedo decir más puesto que estas últimas no las he utilizado.
Un saludo