[Arturo]

hola a todos

Disculpen, descarge de borland a Kylix 3 Open Edition que viene en una archivo comprimido con terminacion .tar.gz viendolo el archivo desde el konqueror (mandrake 9.2) que se parece al explorador de windows y en vista de arbol puedo ver el contenido de los archivos, deploy, install, oe.slip, preinstall, packages.. etc y no se como descomprimirlo, y lo hice es crear una carpeta y otra en el usuario como root, en donde se debe descomprimir ?
hay unas instruciones cuando descarge el archivo: tar -xvzf kylix_open.tar.gz
mi pregunta es, debo de dar la ruta completa para descomprimirlo y en que tipo de usuario es lo mas correcto para la instalacion.
haber si me explico, ya que en mandrake 9.2 hay una aplicacion rpmdrake9.2 pero creo que en linux es mejor usar comandos, me podrian ayudar a instalar kylix.

les agradesco mucho.
gracias