[roman]

No teniendo ni idea de lo que se supone que hace la clase smarty ni su método Assign es difícil saber qué pasa. Pero si dices que lo mismo te ha sucedido sin plantillas ¿por qué no pones un ejemplo del fallo con código simple de php?

// Saludos