[roman]

Empezado por JoseQ

alguna sugerencia ?

Sí. No te compliques la vida y usa una componente BatchMove para copiar la tabla:

Código Delphi [-]
Table2.TableName := Table1.TableName;

BatchMove1.Source := Table1; // tabla a copiar
BatchMove1.Destination := Table2; // para la copia
BatchMove1.Mode := batCopy;
BatchMove1.Execute;

De cualquier forma, para ver cómo debes definir los campos basta que conectes un TTable a la tabla origen, la actives y examines su propiedad FieldDefs.

// Saludos