Hola,
Respuesta rápida: Firebird no puede relacionar 2 o más BD externas.
En algún momento alguien del foro habló de utilizar un truco con el BDE y queries cruzados que simularían algo así. Fijate de usar la búsqueda del foro a ver que encontrás.
Personalmente es una característica que desearía muchísimo en Firebird así como el uso de tablas temporales. Pero bueh.... no me quejo, solo deseo
Saludos!