Hola,
el componente es muy sencillo de instalar, solo tienes que abrir el fichero dpk que se incluye, darle a "Compile" y luego a "Install" y te agregará el componente en una paleta nueva llamada "FormScaler". Luego tienes que ir en el menú Tools->Environtment Options -> Library -> Library path y añadir el directorio donde has dejado las fuentes del componente.
Suerte.
P.D: Como ya dijimops u1025425 y yo en su día es posible que el componente no haga bien determinadas tareas ya que por desgracia no tuvimos demasiado tiempo de probarlo. Hay un problema detectado con algunos componentes a los que hay que ayudar para que cambien de tamaño.
No obstante, se incluye el código fuente y por tanto eres perfectamente libre de modificarlo para mejor. Solo te pediría que si haces alguna mejora me lo comuniques para poder actualizarlo
P.D 2: Si tienes oportunidad, no dependas de componentes de este tipo ya que nunca van perfectos, lo mejor es diseñar correctamente el form mediante el uso de las propiedades "Align" y "Anchors" de los componentes que agregas a los formularios.