Podes basarte en la propiedad IndexFieldNames, con al cadena 'Producto;Envase'.
Para que la relación maestro/detalle se mantenga es necesario que el orden inicie por producto, luego podes añadir tantos campos como te interese ordenar en el reporte.
Hasta luego.
