[__cadetill]

Pues mira, con dos simples sentencias SQL tienes todos los datos que necesitas.

Los pasos son los siguientes

1.- Pega en un Datamodule (o formulario) un TQuery
2.- Si utilizas un TDatabase (lo recomendado), linca la propiedad Database del TQuery al TDatabase (como si de un TTable se tratara). Si no utilizas un TDataset, pues haz lo mismo que haces con los TTables
3.- En el sitio donde pretendas mostrar el grafico (un TButton??) pon el codigo siguiente

 
var NumPersonas : integer;
    NumMujeres : integer;
    NumHombres : integer;
begin
     // calculamos nº de personal
     Query1.Close;
     Query1.SQL.Text := 'select count(*) from usuarios';
     try
        Query1.Open;
     except
           ShowMessage('Error en query');
           Exit;
     end;
     NumPersonas := Query1.Fields[0].AsInteger;

     // calculamos nº de mujeres
     Query1.Close;
     Query1.SQL.Text := 'select count(*) from usuarios where sexo = true';
     try
        Query1.Open;
     except
           ShowMessage('Error en query');
           Exit;
     end;
     NumMujeres := Query1.Fields[0].AsInteger;

     // Numero de hombres
     NumHombres := NumPersonas - NumMujeres;

Con la primera Query, lo que hacemos es contar (Count) todos los registros ((*)) que tiene nuestra tabla (en el ejemplo la tabla se llamaria usuarios
Luego, el resultado de la Query la pasamos a una variable.

Con la segunda Query, lo que hacemos es contar (Count) cuantos registro ((*)) cumplen con la condicion (where) que es mujer (sexo = true)
Y pasamos el resultado de la Query a otra variable

Ahora solo te queda restar las dos variables para saber el numero de usuarios del sexo opuesto.

--------->

El segundo metodo, el de recorrer el Dataset (el TTable) es muy sencillo. Solo basta con hacer un bucle while..do controlando el campo que deseas, es decir

var NumPersonas : integer;
    NumMujeres : integer;
    NumHombres : integer;
begin
     NumPersonas := 0;
     NumMujeres := 0;
     NumHombres := 0;
     Table1.First;
     while not Table1.Eof do
      begin
           // incremetamos nº de personas
           Inc(NumPersonas);

           // hacemos comprobacion para saber sexo
           if Table1.FieldByName('sexo').AsBoolean then
              Inc(NumMujeres)
           else Inc(NumHombres);

           // pasamos al siguiente registro del Dataset
           Table1.Next;
      end;

Personalmente, te recomiendo el primer metodo (siempre ha de haber una primera vez para ponerse con el SQL!!! ) por su potencia y rendimiento

Bueno, espero que estas explicaciones te sirvan