Bien!
Al menos se ha despejado la duda del motor... ahora, yo creo que hay algo errático en la forma en que vos estas enviando la actualización... o en la forma que lo implementa tu capa de acceso a datos.
Podes comprobarlo con el propio IBExpert, que hasta donde yo recuerdo, está hecho en delphi, y donde vos mismo asegurás que va bien.
Hasta luego.
