en México la mayoría que he escuchado decir software lo dice en ingles (soft-uer) pero con acento latino. Ya los que se quieren dar importancia o "darse el taco" como dice Roman, lo pronuncia Sofffftuuuar.
de cualquier manera sería medio complicado llamarle "materia blanda"
Lo que nunca he entendido, es porque al software no lo llamamos "programa"
y al hardware no lo llamamos "equipo".