[delphi.com.ar]

No tiene mucho sentido hacer una subconsulta de selección, dentro del WHERE sin las intrucciones IN o EXISTS....

Algo ANSI compatible podría ser:

Código SQL [-]
UPDATE CMPNASLINSUP
SET CMPNASLINSUP.CDGOORDEN = (SELECT CMPNAS.NMROORDEN 
                                FROM CMPNAS 
                               WHERE CMPNASLINSUP.CDGOCMPNA = CMPNAS.CDGO) 
WHERE CMPNASLINSUP.CDGOORDEN = 'A00000000'
AND EXISTS (  
            SELECT 1
              FROM CMPNAS 
             WHERE CMPNASLINSUP.CDGOCMPNA = CMPNAS.CDGO   
            )

Pero algunos motores soportan algo mas, esto extraí de la ayuda de MsSql2000

Código SQL [-]
UPDATE titles
   SET ytd_sales = 
      (SELECT SUM(qty)
         FROM sales
            WHERE sales.title_id = titles.title_id
            AND sales.ord_date IN (SELECT MAX(ord_date) FROM sales))
   FROM titles, sales

Saludos!