Para mandar un dato es tan simple como escribirlo como parámetro, ejem. “C:\miexe.exe midato”, en este caso le estoy pasando la cadena “midato” al ejecutable “miexe.exe”. Ahora para recibir datos se pone un poco más complicada la cosa, hay muchos métodos, que sirven para comunicarse entre aplicaciones, serian mediante mensajes de Windows, espacios de memoria compartida, tuberías, inyección de código (todos estos métodos sirven en dos vías, es decir sirven para recibir y mandar datos), y seguro que se me está pasando uno que otro método.
Yo te recomendaría que pasaras mensajes, en mi opinión es la manera más simple de comunicación entre aplicaciones, y es tan fácil como enviarlos con el API
SendMessage, y monitorearlos desde la otra (esto dependerá de cómo está desarrollada la otra, pero podrias usar
PeekMessage), en cualquier caso te dejo algo sobre esto aunque en código delphi, se puede traducir a c++ con cierta facilidad.
http://www.ajpdsoft.com/modules.php?...rticle&sid=480