[elrayo76]

Lo que he podido realizar hasta ahora es lo siguiente

                var Records = ExcelTable.AsEnumerable()
                    .GroupBy(g => new
                    {
                        Branch = g["Ramo"],
                        Product = g["Producto"],
                        Policy = g["Poliza"],
                        Descrip = g["Descripcion"],
                    })
                    .Select(r =>
                    {
                        var row = ExcelTable.NewRow();
                        row["Ramo"] = r.Key.Branch;
                        row["Producto"] = r.Key.Product;
                        row["Poliza"] = r.Key.Policy;
                        row["Descripcion"] = r.Key.Descrip;
                        return row;
                    });

Esto me está devolviendo todos los grupos, incluidos los que no necesito. No se como realizar la parte que me falta para que solo queden como en el ejemplo de Casimiro

Saludos