Lo habitual es que todas estas aplicaciones tengan una API con la que interactuar.
Por ejemplo, en Google Keep, puedes crear una nota:
https://developers.google.com/keep/a...1/notes/create
Aquí tienes información sobre la de OneNote:
https://docs.microsoft.com/es-es/gra...e-with-onenote