-Lo que yo haría primero es hacer un backup de tus tablas.
-En visual foxpro se arregla ese problema con este comando vfp, asumiendo que te necesitas los 2 primeros caracteres, en la tercera columna la coma y agregando los demás caracteres (suponiendo que el campo es de 20 caracteres):
Código SQL
[-]
REPLACE ALL MONTO WITH LEFT(MONTO,2) + "," + TRIM(SUBSTR(MONTO,3,20))
-Ahora en paradox que yo sepa no es compatible con comandos vfp pero puedes adecuar ese comando vfp en sentencias sql para paradox.
-Lo otro seria hacer un programa en delphi para conectarte a la tabla y hacer un bucle para recorrer todas la filas e implementar el comando vfp a cada fila.
Saludos.