El problema es cierto y no se la causa. Pero a mi me sucede con los campos de tipo varchar solamente. Por eso, para evitar este problema, al campo que produce la falla le hago un cast en la consulta. Por ejemplo, si tu campo nombre es varchar(50) y produce el problema entonces en la consulta lo convierto a char(50) y solucionado el problema.
SELECT CAST(Nombre AS CHAR(50)) AS Nombre FROM CLIENTES;
