[juramisa]

Buenos días

Tengo un problema con una base de datos de Firebird, la he creado como ISO8859_2, ya que en principio debe de contener caracteres en polaco. Trabajo con DBExpress, y todos los controles de la aplicación aceptan los caracteres en polaco, los TDBEDIT, TDBGrid, pero en cuanto se validan me vuelven a caracteres en español. Así por ejemplo el carácter 'ą' se me traduce 'a'. ¿Alguien ha tenido algún problema parecido y le ha encontrado solución?,

Gracias