Gracias a tods.
Ya he entendido como se declara una función externa:
Código SQL
[-]DECLARE EXTERNAL FUNCTION RTRIM
CSTRING(25) CHARACTER SET ISO8859_1
RETURNS CSTRING(25) CHARACTER SET ISO8859_1 FREE_IT
ENTRY_POINT 'IB_UDF_rtrim' MODULE_NAME 'ib_udf';
Funciona a la perfección.
A veces me cuesta un poco entender las bases, pero con vuestra ayuda dándome una guía de por donde debo tirar al final casi siempre acabo solucionándolo.
Saludos
Josep