La realidad es que estas abusando whatsapp pa lo que no es.
Te recomiendo mejor:
- Usa un API de mail masivo. Uso https://www.mailgun.com/ y los primeros 10.000/mes son gratis
- O un mailist.
- O publica un feed RSS en un servidor y que la gente se subscriba (me suena mucho mas!)
- O parecido a RSS pero haz un pagina y un link
La cosa es que el alumno que quiera saber sus notas se suscriba y ya. Entre ellos se pasan los links.