Códigos extraños

[JorgeBec]

Hola comunidad! Tengo un problema, tengo descripciones de artículos con acento, dadas de alta con un sistema Clipper con xBase, al yo accesar a esas tablas me aparecen los caracteres de acento con otros código extraños, y a la hora de usar una sentencia de SQL me marca type mismatch, como puedo solucionar este problema???

[JorgeBec]

Las tablas son xBAse, donde truena el programa es en un INSERT TO, ahora si uso componentes TTable puedo ver bien esos caracteres. Pero con los TQuery no.