Problemas con ADO

[Novás]

hola a todos:

Trabajo con Access y una conexión con ODBC mediante ADO.
Cuando inserto el primer registro en la tabla mediante una instrucción sql ( Insert into) el registro queda introducido pero...

En otra pantalla tengo un control TDBGrid asociado a una consulta sobre esa tabla no se visualiza la tupla insertada.

Lo curioso es que cuando ejecuto de nuevo el programa el registro si se visualiza y, a partir de ahí cada insercción en la tabla es visualizada en el TDBGrid al momento sin tener que reiniciar el programa.

¿Que estoy haciendo mal? ¿Cual es la solución?

Por favor, AYUDA

Muchas gracias por adelantado. SALUDOS A TODOS