Recursos español Delphi 2007 for Win32

[German]

Bueno, acabo de terminar de traducir los recursos para esta versión de Delphi, pero, ya sea porque mi capacidad traductora ha bajado, o porque son las tantas, hay alguna frase que traducida literalmente "la veo borrosa". Si alguien se anima, solo faltan estas frases para poder colgar los recursos completos:

--- GIFConsts.pas -------------------------------------
Invalid extension introducer
Decoder bit buffer under-run
Circular decoder table entry
Frame contains multiple Graphic Control Extension blocks

--SiteConst.pas ---------------------------------------
No request handlers handled this request
Adapter Request not handled

--SqlConst.pas ----------------------------------------
ObjectView must be True for Table with Object fields


Salu2.