Problema al cargar Combo

[plmperez]

tengo una tabla personas con los sgtes campos:

- cod_persona
- apellido
- nombre

quiero carbar un combo para que las columnas sean:

- persona
- nombrecompleto

donde nobrecompleto = apellido || ', ' || nombre

En la consulta del Query asociado al lo escribo así, pero no me recorta los espacios en blanco al final de cada campo.
Y no puedo usar la función TRIM en el sql de Interbase.

Cómo puedo resolverlo?

Muchas Gracias por la ayuda desde ya