Instalar aplicación con base de datos de InterBase

[Tomás]

Hola a todos:

He intentado instalar una aplicación con una base de datos de InterBase, en otro ordenador, y me da el siguiente error:

"No permissión for read-write access to database"

He seguido estos pasos, por este orden:
- Instalar InterBase (V6.0)
- Crear un directorio (carpeta) con el mismo nombre que el de mi ordenador (donde funciona bien)
- Copiar el ejecutable y la base de datos en el directorio creado.

Yo tengo Win2000 y en el ordenador donde intento instalarlo tiene Win98.

¿Qué tengo que hacer para que funcione? ¿Me falta algo? ¿?

Gracias. Tomás.