La barra de idioma cambia sola

[[sitrico]]

Hola, la verdad pongo este post, mas que nada por lo molesto de la situación.

Les explico: Tengo una portátil que compre en USA y trajo teclado en ingles (sin ñ ni acento) hasta aquí todo bien, luego le compre un teclado externo USB en español para usarlo en la oficina y configuré los idiomas y demás parámetros de teclado, incluyendo la "Barra de idioma", lo insoportable es que esa barrita cambia sola. Si conecto el teclado y selecciono la distribución en español, al abrir una aplicación cualquiera la barra se regresa a ingles (estados unidos) incluso puede estar en una aplicación en ingles y en otra en español.

¿ A quien se le abra ocurrido la posibilidad de que si cambio de aplicación también cambio de teclado ? (debe ser el mismo que diseño el proceso de apagado de vista )

Alguien tiene alguna idea de como explicarle al Windows que si YO pongo el teclado en español se debe quedar en español.

Gracias --- por dejar desahogarme