Error en sentencia con comillas dobles

[roman]

Empezado por Casimiro Notevi

Con la explicación que has dado ahora me ha resultado más fácil, el problema es este:
'ANGULO 2.8 MM X 1" LIGERO',

las comillas de las pulgadas

Pero, ¿en qué consiste el problema? Según entiendo, el error lo dal el motor de firebird y, sin embargo, el compañero bismark_sierra comentó al principio que la sentencia no le causa problemas si la ejecuta en el IBExpert. Da la impresión de que el contenido de qryConsulta.SQL.Text no es exactamente el mismo que el que llega al motor.

// Saludos